$$$$银色马柯南·道尔—天早晨，我和福尔摩斯一起用早餐，福尔摩斯说“华生，恐怕我只好去一次了。

”“去一次?!上哪儿?”“去达特穆尔的金斯皮兰。

”我听了并不惊奇。

老实说，我本来感到奇怪的是，目前在英国各地到处都在谈论着一件离奇古怪的案件，可是福尔摩斯却没有过问。

他整日里紧皱双眉，低头沉思，在屋内走来走去，装上一斗又一斗的烈性烟叶，吸个没完，对我提出的问题和议论，完全置之不理。

报刊经售人给我们送来当天的各种报纸，他也仅仅稍一过目就扔到一旁。

然而，尽管他沉默不语，我完全清楚地知道，福尔摩斯正在仔细考虑着什么。

当前，人们面前只有一个问题，迫切需要福尔摩斯的分析推论智能去解决，那就是韦塞克斯杯锦标赛中的名驹奇异的失踪和驯马师的惨死。

所以，他突然声称，他打算出发去调查这件戏剧性的奇案，这不出我所料，也正中我下怀。

“要是我不妨碍你的话，我很愿和你一同去。

”“亲爱的华生，你能和我一同去，那我非常高兴。

我想你此去决不会白白浪费时间的，因为这件案子有一些特点，看来它可能是极为独特的。

我想，我们到帕丁顿刚好能赶上火车，在路上我再把这件案子的情况详细谈一谈。

你最好能把你那个双筒望远镜带上。

”一小时以后，我们已坐在开往埃克塞特的头等车厢里，一顶带护耳的旅行帽掩住福尔摩斯那张轮廓分明的面孔，他正在匆匆浏览他在帕丁顿车站买到的一堆当天报纸。

我们早已过了雷丁站很远，他把最后看的那张报纸塞在座位下面，拿出香烟盒来让我吸烟。

“我们行进得很快，”福尔摩斯望着窗外，看了看表说道，“现在我们每小时的车速是五十三英里半。

”“我没有注意数路杆，”“我也没注意。

可是这条铁路线附近电线杆的间隔是六十码，所以计算起来很简单。

我想你对于约翰·斯特雷克被害和银色白额马失踪的事，已经知道了吧。

”“我已经看到电讯和新闻报道了。

”“对这件案子。

思维推理的艺术，应当用来仔细查明事实细节，而不是去寻找新的证据。

这件惨案极不平凡，并且与那么多人有切身利害关系，使我们颇费推测、猜想和假设。

困难在于，需要把那些确凿的事实与那些理论家、记者虚构之词区别开来。

我们的责任是立足于可靠的根据，得出结论，并确定在当前这件案子里哪一些问题是主要的。

星期二晚上，我接到马主人罗斯上校和警长格雷戈里两个人的电报，格雷戈里请我与他合作侦破这件案子。

”“星期二晚上！”我惊呼道，“今天已经是星期四早晨了，为什么你昨天不动身呢?”“我亲爱的华生．这是我的过错，恐怕我会发生很多错误，而并不像那些只是通过你的回忆录知道我的人所想象的那样。

事实是，我并不相信这匹英国名驹会隐藏得这么久，特别是在达特穆尔北部这样人烟稀少的地方。

昨天我时时刻刻指望着能听到找到马的消息，而那个拐马的人就是杀害约翰·斯特雷克的凶手。

哪知到了今天，我发现除了捉住年轻人菲茨罗伊·辛苦森以外，没有任何进展。

我感到是该我行动的时候了。

不过，我觉得昨天的时间也并没有白白浪费。

”“那么说，你已经作出了分析判断。

”“至少我对这件案子的主要事实有了一些了解。

现在我可以对你一一列举出来。

我觉得，弄清一件案子的最好办法，就是能把它的情况对另一个人讲清楚。

此外，如果我不告诉你我们现在掌握什么情况，我就很难指望得到你的帮助。

”我向后仰靠在椅背上，抽了一口雪茄，福尔摩斯俯身向前，用他那瘦长的食指在他左手掌上指点着，向我说明引起我们这次旅行的事件的梗概。

“银色白额马，”福尔摩斯说道，“是和它驰名的祖先一样，始终保持着优秀的记录。

它已经是五岁口了，在赛马场上每次都为它那幸运的主人罗斯上校赢得头奖。

在这次不幸事件以前，它是韦塞克斯杯锦标赛的冠军，人们在它身上的赌注是三比一。

然而它是赛马嗜好者最爱的名驹，而且从未使它的爱好者落空，因此，即使是这样的悬殊的赌注，也有巨款押在它身上。

所以，设法阻止银色白额马去参加下星期二的比赛，显然同许多人的切身利益息息相关。

“当然，在上校驯马的所在地金斯皮兰，人们都知道这种事实，所以，对这匹名驹采取了各种预防措施来保护它。

驯马人约翰·斯特雷克原是罗斯上校的赛马骑师，后来因体重增加，才另换他人。

斯特雷克在上校家做了五年骑师，七年驯马师，平时的表现是一个热心肠的诚实仆人。

斯特雷克手下有三个小马倌。

马厩不大，一共只有四匹马。

一个小马倌每天晚上都住在马厩里，另外两个就睡在草料棚中。

三个小伙子的品行都很好。

约翰·斯特雷克已经结婚，住在离马厩二百码远近的一座小别墅里。

他没有孩子，有一个女仆，生活还算舒适。

那个地方很荒凉，在北边半英里以外，有几座别墅，是塔维斯托克镇的承包商建造的，是专供病人疗养以及其他愿来呼吸达特穆尔新鲜空气的人住用。

向西二英里以外就是塔维斯托克镇，穿过荒野，大约也有二英里远近，有一个梅普里通马厩，是属于巴克沃特勋爵的，管理人名叫赛拉斯·布朗。

荒野其他方向则异常荒凉，只有少数流浪的吉卜赛人散居着。

这件祸事发生的星期一晚上，基本情况就是这样。

“这天晚上，像平常一样，这些马匹经过驯练，刷洗，马厩在九点钟上了锁。

两个小马倌到斯特雷克家去，在厨房里用过晚饭。

第三个小马倌内德·亨特留下看守。

九点以后，女仆伊迪丝·巴克斯特把内德的晚饭送到马厩来，这是一盘咖喱羊肉。

她没有带饮料，因为马厩里有自来水，按规定，看马房的人在值班时，不能喝别的饮料。

因为天很黑，这条小路又穿过荒野，所以这个女仆带着一盏提灯。

“伊迪丝·巴克斯特走到离马厩不到三十码时，一个人从暗处走出来，叫她站住。

在提灯的黄色灯光下，她看到这个人穿戴得像个上流社会的人，身穿一套灰色花呢衣服，头戴一顶呢帽，脚登一双带绑腿的高统靴子，手拿一根沉重的圆头手杖。

然而给她印象最深的是，他的脸色过分苍白，神情紧张不安。

她想，这个人的年龄恐怕要在三十岁以上。

他问道：“‘你能告诉我这是什么地方吗?要不是看到你的灯光，我真想在荒野里过夜了。

’“‘你走到金斯皮兰马厩旁边了。

’女仆说。

他叫道：“‘啊，真的!真好运气!我知道每天晚上有一个小马倌独自一人睡在这里。

或许这就是你给他送的晚饭吧。

我相信你总不会那么骄傲，连一件新衣服的钱也不屑赚吧?’这个人从背心口袋里掏出一张叠起来的白纸片，‘请务必在今天晚上把这东西送给那个孩子，那你就能得到可以买一件最漂亮的上衣的钱。

’“他这种认真的样子，使伊迪丝大为惊骇，她赶忙从他身旁跑去，奔到窗下，因为她惯于从窗口把饭递过去。

窗户已经打开，亨特坐在小桌旁边。

伊迪丝刚刚开口要把发生的事告诉他，这陌生人又走过来。

“‘晚安，’陌生人从窗外向里探望着说道，‘我有话同你说，’姑娘发誓说，在他说话时，她发现他手里攥着一张小纸片，露出一角来。

小马倌问道：“‘你到这里有什么事?’陌生人说道：“‘这件事可以使你口袋里装些东西，你们有两匹马参加韦塞克斯杯锦标赛，一匹是银色白额马，一匹是贝阿德，你把可靠的消息透露给我，你不会吃亏的。

听说在五弗隆距离赛马中，贝阿德可以超过银色白额马一百码，你们自己都把赌注押到贝阿德身上，这是真的吗?’“‘这么说，你是一个该死的赛马探子了!’这个小马倌喊道，现在我要让你知道，在金斯皮兰我们是怎样对付这些家伙的。

’他跑过去把狗放出来。

这个姑娘赶紧跑回家去，不过她一面跑，一面向后望，她看到那个陌生人还俯身向窗内探望。

可是，过了一分钟，亨特带着猎狗一同跑出来时，这个人已经走开了，尽管亨特带着狗绕着马厩转了一圈，也没有发现这个人的踪影。

”“哦，福尔摩斯。

等一等，小马倌带着狗跑出去时，没有把门锁上吗?”“好，华生，太好了!”福尔摩斯低声说，“我认为这非常重要，所以昨天特意往达特穆尔发了一封电报查问这件事，小马倌在离开以前把门锁上了。

我还可以补充一点，这扇窗小得不能钻进人来。

“亨特等那两个同伙小马倌回来以后，便派人去向驯马师报信，把发生的事情告诉他。

斯特雷克听到报告以后，虽不知道这里面实在的用意是什么，却非常惊慌。

这件事使他心神不安，所以，斯特雷克太太在半夜一点钟醒来时，发现他正在穿衣服。

斯特雷克对他妻子的询问回答说，因为他挂念这几匹马，所以一直不能入睡，他打算到马厩左右看看它们是否—切正常。

斯特雷克的妻子听到雨点嘀嘀嗒嗒地打在窗上，央求他留在家里，可是他不顾妻子的请求，披上雨衣就离开了家。

“斯特雷克太太早晨七点钟一觉醒来，发觉她丈夫还没回来，急忙穿好衣服，把女仆叫醒，一同到马厩去了。

只见厩门大开，亨特坐在椅子上，身子缩成一团，完全昏迷不省人事，厩内的名驹不知去向，驯马师也毫无踪影。

“她们赶快把睡在草料棚里的两个小马倌叫醒，因为他们两个人睡得非常死，所以晚上什么也没听到。

亨特显然受到强烈麻醉剂的影响，所以怎么也叫不醒他，两个小马倌和两个妇女只好任亨特睡在那里，都跑出去寻找失踪的驯马师和名驹。

他们原以为驯马师出于某种原因把马拉出去进行早驯练，可是他们登上房子附近的小山丘向周围的荒野望过去，没有看到失踪的名驹的一点影子，却发现一件东西，使他们预感到发生了不幸事件。

“离马厩四分之一英里远的地方，斯特雷克的大衣在金雀花丛中飘露出来。

那附近的荒野上有一个凹陷的地方，就在这里他们找到了不幸的驯马师的尸体。

他的头颅已被砸得粉碎，分明是遭到什么沉重凶器的猛烈打击。

他股上也受了伤，有一道很整齐的长伤痕，显然是被一种非常锐利的凶器割破的。

斯特雷克右手握着—把小刀，血块一直凝到刀把上，很明显，他与攻击他的对手搏斗过，他的左手紧握着一条黑红相间的丝领带，女仆认出来，那个到马厩来的陌生人头天晚上戴着的领带。

亨特恢复知觉以后，也证明这条领带是那个人的。

他确信就是这个陌生人站在窗口的时候，在咖喱羊肉里下了麻醉药，这样就使马厩失去了看守人。

至于那失去的名驹，在不幸的山谷底部泥地上留有充足的证明，说明搏斗时名驹也在场。

可是那天早晨它就失踪了，尽管重价悬赏，达特穆尔所有的吉卜赛人都在注意着，却一点消息也没有。

最后还有一点，经过化验证明，这个小马倌吃剩下的晚饭里含有大量麻醉剂，而在同一天晚上斯持雷克家里的人也吃同样的菜，却没有任何不良后果。

全案的基本事实就是这样。

我讲时把一切推测都抛掉了，尽可能不加任何虚饰。

现在我把警署处理这件事所采取的措施向你讲一讲。

电话诈骗能破案吗

能破案的，前一段时间，在马来西亚、新加坡、泰国等地抓了几批几百人的电话诈骗团伙，主要是台湾人在操纵，大陆人作为员工充当其工具，打电话的女孩也抓住了，目前案件正在审理，可能判刑比较重的。所以，能破案的